{"id":1019,"date":"2010-05-25T11:48:00","date_gmt":"2010-05-25T09:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_images_show_spreading_oil_spill\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:57","slug":"space_images_show_spreading_oil_spill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/space_images_show_spreading_oil_spill\/","title":{"rendered":"Bilder aus dem Weltall zeigen Ausbreitung des \u00d6lteppichs"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Millionen von Menschen im S\u00fcden der USA blicken mit angehaltenem Atem auf das riesige, braune Monster im Meer, das nur darauf wartet, die nahe gelegene K\u00fcste unter sich zu ersticken. Bei dem Monster handelt es sich um einen massiven \u00d6lteppich, der sich von den Winden und Meeresstr\u00f6mungen treiben l\u00e4sst. Wenn er das Ufer erreicht, werden wichtige Fischfanggr\u00fcnde, touristische Badestr\u00e4nde und Brutgebiete frei lebender Tiere unter einer dicken, klebrigen Schlammschicht begraben. Die Gefahr einer enormen Umweltkatastrophe droht.<\/p>\n<\/div>\n<p>Mithilfe von Fernerkundungssatelliten aus zahlreichen L\u00e4ndern, einschlie\u00dflich des ESA-Satelliten Envisat, wird die Bewegung des \u00d6lschlicks rund um die Uhr \u00fcberwacht. Tags\u00fcber, wenn das Gebiet wolkenfrei ist, erkennen optische Instrumente an Bord der Satelliten den Teppich auf der Wasseroberfl\u00e4che. Nachts und bei bew\u00f6lktem Himmel k\u00f6nnen Radarinstrumente die \u00d6lschicht sehen und Informationen \u00fcber die Oberfl\u00e4chenrauigkeit und die Str\u00f6mung liefern. Dadurch wird es m\u00f6glich, die Richtung zu berechnen, in der sich die \u00d6lpest ausbreiten k\u00f6nnte.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1428\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/04\/Envisat_optical_image2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/04\/envisat_optical_image2\/17891835-2-eng-GB\/Envisat_optical_image.jpg\" alt=\"Envisat optical image\"><figcaption>Optisches Bild von Envisat<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Krise begann am 22. April, nachdem im Golf von Mexiko eine Bohrinsel explodierte und versank. Seitdem sind t\u00e4glich Tausende Liter Roh\u00f6l aus einem besch\u00e4digten Bohrloch in 1,5 km Tiefe unter der Bohrinsel ausgetreten. Innerhalb von vier Tagen hatte sich der \u00d6lteppich \u00fcber eine 77 km lange und 63 km breite Fl\u00e4che ausgedehnt. Die Satellitenbilder lie\u00dfen zun\u00e4chst vermuten, dass das \u00d6l auf die K\u00fcste Louisianas zutreiben w\u00fcrde. Doch gl\u00fccklicherweise drehte sich der Wind und der Schlick blieb gr\u00f6\u00dftenteils im offenen Meer.<\/p>\n<p>Jetzt aber zeigen die Aufnahmen aus dem All eine lange, sich s\u00fcdw\u00e4rts ausbreitende \u00d6lzunge. Die Bilder, die wir bis zum 19. Mai von Envisat erhalten haben, lassen darauf schlie\u00dfen, dass die \u00d6lpest in eine starke Meeresstr\u00f6mung geraten ist, die sie bis zu den wundersch\u00f6nen Korallenb\u00e4nken Floridas tragen k\u00f6nnte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Millions of people in the southern United States are watching with bated breath as a huge, brown monster swirls around offshore, preparing to smother the nearby coast. The monster in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/04\/envisat_radar_image_of_the_oil_spill2\/17868414-2-eng-GB\/Envisat_radar_image_of_the_oil_spill.jpg","esa_banner_description":"Envisat radar image of the oil spill","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/04\/Envisat_radar_image_of_the_oil_spill2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4801,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1019\/revisions\/4801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1019"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1019"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1019"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1019"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1019"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1019"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1019"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}