{"id":1018,"date":"2010-07-28T07:07:00","date_gmt":"2010-07-28T05:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacecraft_monitor_threat_of_spreading_oil_spill\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:56","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:56","slug":"spacecraft_monitor_threat_of_spreading_oil_spill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/spacecraft_monitor_threat_of_spreading_oil_spill\/","title":{"rendered":"Bilder aus dem Weltall zeigen Ausbreitung des \u00d6lteppichs"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Millionen von Menschen im S\u00fcden der USA blicken mit angehaltenem Atem auf das riesige, braune Monster im Meer, das nur darauf wartet, die nahe gelegene K\u00fcste unter sich zu ersticken. Bei dem Monster handelt es sich um einen massiven \u00d6lteppich, der sich von den Winden und Meeresstr\u00f6mungen treiben l\u00e4sst. Wenn er das Ufer erreicht, werden wichtige Fischfanggr\u00fcnde, touristische Badestr\u00e4nde und Brutgebiete frei lebender Tiere unter einer dicken, klebrigen Schlammschicht begraben. Die Gefahr einer enormen Umweltkatastrophe droht.<\/p>\n<\/div>\n<p>Die j\u00fcngste \u00d6lkatastrophe begann am 22. April 2010, nachdem eine Bohrplattform im Golf von Mexiko explodiert und gesunken war. Seitdem sind Millionen Barrel Roh\u00f6l aus einem besch\u00e4digten \u00d6lbohrloch auf dem Meeresboden ausgetreten, was eine schwere Umweltkatastrophe zu verursachen droht.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3042\" data-credit=\"ESA\/Denmann production\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/02\/Envisat_artist_s_impression2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/02\/envisat_artist_s_impression2\/17864307-3-eng-GB\/Envisat_artist_s_impression.jpg\" alt=\"Envisat, artist&#x27;s impression\"><figcaption>Envisat, k\u00fcnstlerische Darstellung<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Ausbreitung des \u2018braunen Monsters\u2019 wurde von zahlreichen Satelliten beobachtet, darunter auch von der ESA-Sonde Envisat. Diese \u201eAugen im Weltraum\u201c liefern wichtige, aktuelle Informationen f\u00fcr Tausende von Regierungsbeamten und noch viel mehr Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit Fischerei und Tourismus bestreiten.<\/p>\n<p>Die Krise begann am 22. April, nachdem im Golf von Mexiko eine Bohrinsel explodierte und versank. Seitdem sind t\u00e4glich Tausende Liter Roh\u00f6l aus einem besch\u00e4digten Bohrloch in 1,5 km Tiefe unter der Bohrinsel ausgetreten. Innerhalb von vier Tagen hatte sich der \u00d6lteppich \u00fcber eine 77 km lange und 63 km breite Fl\u00e4che ausgedehnt. Die Satellitenbilder lie\u00dfen zun\u00e4chst vermuten, dass das \u00d6l auf die K\u00fcste Louisianas zutreiben w\u00fcrde. Doch gl\u00fccklicherweise drehte sich der Wind und der Schlick blieb gr\u00f6\u00dftenteils im offenen Meer.<\/p>\n<p>Jetzt aber zeigen die Aufnahmen aus dem All eine lange, sich s\u00fcdw\u00e4rts ausbreitende \u00d6lzunge. Die Bilder, die wir bis zum 19. Mai von Envisat erhalten haben, lassen darauf schlie\u00dfen, dass die \u00d6lpest in eine starke Meeresstr\u00f6mung geraten ist, die sie bis zu den wundersch\u00f6nen Korallenb\u00e4nken Floridas tragen k\u00f6nnte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oil is an essential part of modern life. Without this precious fuel, cars and lorries would stay off the road, planes would be unable to fly and many industries would [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/07\/oil_spill_in_the_gulf_of_mexico2\/17897458-2-eng-GB\/Oil_spill_in_the_Gulf_of_Mexico.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Image courtesy of: http:\/\/sparklingbytheway.wordpress.com","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/07\/Oil_spill_in_the_Gulf_of_Mexico2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4800,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions\/4800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1018"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1018"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1018"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1018"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1018"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1018"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}