{"id":1006,"date":"2005-07-28T08:03:00","date_gmt":"2005-07-28T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/shuttle_returns_to_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:46","slug":"shuttle_returns_to_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/shuttle_returns_to_space\/","title":{"rendered":"Das Shuttle kehrt zur\u00fcck ins All"},"content":{"rendered":"
\n

Nach einer Unterbrechung von zweieinhalb Jahren befindet sich die US-Raumf\u00e4hre jetzt wieder im Weltraum! Am 26. Juli um 16.39 Uhr MESZ startete die \u201eDiscovery\u201c vom Kennedy Space Center in Florida aus ihre zw\u00f6lft\u00e4gige Mission zur Internationalen Raumstation (ISS).<\/p>\n<\/div>\n

Die Augen von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt waren auf TV- und Computerbildschirme gerichtet, als der Countdown f\u00fcr die 114. Space-Shuttle-Mission seinen H\u00f6hepunkt erreichte. Dann ein gewaltiger Flammenaussto\u00df, eine riesige Rauch- und Dampfwolke, ein ohrenbet\u00e4ubendes Aufheulen der Triebwerke - und die Discovery hob von der Startrampe ab.<\/p>\n

\"STS-114
Besatzung der STS-114<\/figcaption><\/figure>\n

Kommandantin der siebenk\u00f6pfigen Besatzung ist Eileen Collins, ehemaliger Oberst der U.S. Luftwaffe. Mit an Bord au\u00dfer den sechs NASA-Besatzungsmitgliedern ist auch der japanische Astronaut Soichi Noguchi. Sie werden die ersten Besucher f\u00fcr den Russen Sergei Krikalev und den US-Amerikaner John Phillips sein, die sich seit April an Bord der ISS aufhalten.<\/p>\n

Eine der Hauptaufgaben der Besatzung w\u00e4hrend der n\u00e4chsten 12 Tage besteht darin, die Raumf\u00e4hre auf Sch\u00e4den durch Eis oder m\u00f6glicherweise beim Start abgefallenes Isoliermaterial zu \u00fcberpr\u00fcfen. Gemeinsam mit Noguchi wird der Astronaut Steve Robinson drei Weltraumspazierg\u00e4nge unternehmen.<\/p>\n

Auf einem dieser Spazierg\u00e4nge testen die beiden neue Methoden zum Reparieren besch\u00e4digter Hitzeschutzkacheln an der Au\u00dfenseite des Raumtransporters. Au\u00dferdem wird die Besatzung neue Ger\u00e4te an der Au\u00dfenseite der Raumstation anbringen.<\/p>\n

In der Ladebucht des Raumtransporters befindet sich das italienische Logistikmodul Raffaello. Darin warten 15 Tonnen Lebensmittel, Kleidung, wissenschaftliche Ger\u00e4te und Ersatzteile darauf, an die ISS \u00fcbergeben zu werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After a gap of two and a half years, the Space Shuttle is back in space! Discovery lifted off from Kennedy Space Center in Florida at 16:39 CST on 26 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/07\/lift-off_of_space_shuttle_discovery_26_july7\/18245033-2-eng-GB\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July.jpg","esa_banner_description":"Lift-off of Space Shuttle Discovery 26 July","esa_banner_credit":"NASA\/KSC","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/07\/Lift-off_of_Space_Shuttle_Discovery_26_July7","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1006"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1006"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1006"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1006"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1006"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1006"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}