ESA Kids

Der Blaumond und die Schlümpfe!

Smurfs and the blue moon!
Bild aufrufen

If you didn’t manage to see any shooting stars this summer don’t worry, here’s your chance to see something even rarer: a blue moon! This opportunity comes in the shape of a film that is both cool and blue: the Smurfs! These famous characters created by the cartoonist Peyo, can now be seen in cinemas everywhere in a stunning 3D animated film.

Für die Schlümpfe ist der Blaumond ein magisches Element, das ihnen einen Weg zwischen ihrer Welt und der Welt der Menschen öffnet. Sie erreichen New York, wo ihnen ein aufregendes Abenteuer bevorsteht und sie beim Kampf gegen Gargamel und seinen bösen Kater Azrael tolle Freunde gewinnen.

Schon immer war die Menschheit fasziniert vom Mond, seinen Phasen und Finsternissen. Wegen seiner Schönheit und sich ständig verändernden Form werden wir nie müde, unseren Blick in den Nachthimmel zu richten. In seiner Eigenschaft als einziger natürlicher Satellit der Erde ist der Mond zu einem wichtigen Bestandteil unserer Kultur geworden. Er steuert die Gezeiten unserer Meere, und ihm wird eine Schlüsselrolle in der Entwicklung des Lebens auf der Erde zugeschrieben. Auch beruht unser Kalendersystem auf seinem Zyklus und somit ist er von grundlegender Bedeutung für unseren Alltag.

But what exactly is a blue moon?

Der Blaumond wird meistens mit dem englischen Ausdruck „Blue Moon“ bezeichnet. Dabei handelt es sich um die sehr seltene Erscheinung, wenn der Mond sich aufgrund von Staub in der Atmosphäre in eine ungewöhnliche Farbe hüllt.

This phenomenon is fascinating, but unfortunately also extremely rare. It only occurs in exceptional cases, for example in 1883 during the eruption of the Krakatoa volcano, in 1927 during monsoon season following a particularly dry spell, and in 1951 following a huge fire in the forests of Canada. This is where the English expression ‘once in a blue moon’ comes from, indicating something that occurs very rarely.

Auch ein anderes Phänomen wird Blue Moon genannt. Man spricht davon, wenn in einen Monat zwei Vollmonde fallen. Der Mondzyklus dauert 29,5 Tage, ein Kalendermonat dauert jedoch 30 oder 31 Tage. Das bedeutet, dass ab und zu zwei Vollmonde in einem Monat vorkommen: einer am Monatsanfang und einer am Monatsende.

Diese Einzigartigkeit macht den Blaumond für die Schlümpfe so besonders. Zum Glück können wir alle den magischen blauen Mond im Kino bewundern - mit den Schlümpfen in 3D!