{"id":907,"date":"2011-01-31T09:31:00","date_gmt":"2011-01-31T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:37","slug":"space_travel_an_astronaut_s_tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/","title":{"rendered":"Rumfart: En astronauts fort\u00e6lling"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Fascinationen af rummet er et centralt element i Universal Pictures\u2019 <b>Min skurk<\/b>, f\u00e5s p\u00e5 Blu-ray og DVD hos <b>21. februar<\/b>. I filmen dr\u00f8mmer Gru om at blive astronaut, og hans dr\u00f8m er at tage p\u00e5 en rummission for at stj\u00e6le M\u00e5nen. Vi vil gerne pr\u00e6sentere en person, der virkelig har v\u00e6ret uden for vores planets gr\u00e6nser: astronauten Umberto Guidoni fort\u00e6ller Esa Kids om sine oplevelser i rummet.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u201cAt blive astronaut var en dr\u00f8m, jeg havde haft siden barndommen. Som dreng havde jeg b\u00f8ger om astronomi og endda et lille teleskop, som jeg brugte til at observere himlen igennem. Jeg elskede at l\u00e6se science fiction-romaner og n\u00e6rede en passion for stjernerne. Den f\u00f8rste mission til M\u00e5nen i 1969 fik mig til at indse, at dr\u00f8mmen om rumrejser var mulig. I starten var det kun USA og Rusland, der organiserede rumrejser, men efter at jeg blev astrofysiker, b\u00f8d muligheden sig endelig.\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3040\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/11\/Umberto_Guidoni_entering_the_Zarya_module_of_the_ISS2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/11\/umberto_guidoni_entering_the_zarya_module_of_the_iss2\/17910344-2-eng-GB\/Umberto_Guidoni_entering_the_Zarya_module_of_the_ISS.jpg\" alt=\"Umberto Guidoni entering the Zarya module of the ISS\"><figcaption>Umberto Guidoni g\u00e5r ind i Zarya-modulet p\u00e5 ISS<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c5rene op til en mission er en lang forberedelsesfase, hvor det f\u00f8les som at komme tilbage i skole. Ved afslutningen af denne periode f\u00f8lger endnu et \u00e5rs tr\u00e6ning, som g\u00e5r forud for det l\u00e6nge ventede \u00f8jeblik, hvor man g\u00e5r om bord p\u00e5 et rumfart\u00f8j. Den st\u00f8rste f\u00f8lelse oplever man under nedt\u00e6llingen: For hvert sekund g\u00e5r det op for en, at alt det, man har forberedt sig p\u00e5, snart skal ske! Men der er mange andre mindev\u00e6rdige \u00f8jeblikke: den f\u00f8rste gang, man ser p\u00e5 universet med egne \u00f8jne, eller f\u00f8lelsen af at befinde sig i v\u00e6gtl\u00f8shed.<\/p>\n<p>Det mest besynderlige ved et rumfart\u00f8j er frav\u00e6ret af tyngdekraft. Det er noget, man kun kan forst\u00e5, n\u00e5r man selv oplever det. Hvis man taber noget, er ens f\u00f8rste instinkt at kigge p\u00e5 gulvet, men i rummet g\u00e6lder denne regel ikke, fordi genstanden kan v\u00e6re hvor som helst og ofte flytter sig rundt. Derfor skal en astronaut altid v\u00e6re meget forsigtig og ordentlig, is\u00e6r med sm\u00e5 genstande som briller eller et ur.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Universal Pictures\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/2377_PE_S1500_P015_L_COMPO_RENDER_13952\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/2377_pe_s1500_p015_l_compo_render_13952\/17907310-2-eng-GB\/2377_PE_S1500_P015_L_COMPO_RENDER_1395.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Det mest sl\u00e5ende, n\u00e5r man befinder sig i rummet, er udsigten til Jorden. N\u00e5r man betragter universet, er det i grunden Jorden, der ender med at fange vores opm\u00e6rksomhed. Det er det eneste objekt, der er fyldt med farver og bev\u00e6gelse, som man ser, n\u00e5r man er i rummet. Fra rumskibet kan man se en r\u00e6kke overraskende detaljer, s\u00e5som bjerge og hav. Man bliver fyldt med \u00e6refrygt over alt det, man kan se med det blotte \u00f8je, men ogs\u00e5 ramt af synet af vores skr\u00f8belige planet, et himmellegeme, der er fuldst\u00e6ndig isoleret, og omkring hvilket m\u00f8rket synes at herske. Desuden har man fra rummet et klart overblik over Jordens s\u00e5r: skovrydning, brande, forurening. Det er ikke sv\u00e6rt at skelne skyer fra smog, og man indser, hvor syg Jorden egentlig er.\u201d<\/p>\n<p>Umberto Guidoni har skrevet en bog til alle de b\u00f8rn, der dr\u00f8mmer om at blive astronaut. Den hedder <i>Astrolibro del Universo<\/i> og er for nylig udkommet i Italien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The fascination with space is a central element in Universal Picture\u2019s Despicable Me, available in Blu-ray and DVD from 21 February. In the movie, Gru hopes to become an astronaut, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/esakids_artwork2\/17895275-2-eng-GB\/EsaKids_artwork.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Universal Pictures","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/EsaKids_artwork2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=907"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=907"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=907"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=907"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=907"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=907"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}