{"id":798,"date":"2011-01-10T08:40:00","date_gmt":"2011-01-10T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/magisstra_mission_control\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:23","slug":"magisstra_mission_control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/magisstra_mission_control\/","title":{"rendered":"MagISStra-missionskontrol"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Selvom astronauterne er n\u00f8dt til at tilbringe lange perioder i rummet, langt v\u00e6k fra hjemmet, er de ikke alene. Der er hold af medarbejdere, der st\u00e5r klar d\u00f8gnet rundt for at overv\u00e5ge og bist\u00e5 med alle aspekter af hver eneste bemandede mission. De vigtigste missionskontrolcentre for Den Internationale Rumstation (ISS) ligger i Houston, USA, og Moskva, Rusland. To europ\u00e6iske kontrolcentre spiller dog ogs\u00e5 en afg\u00f8rende rolle ved at overv\u00e5ge og styre ESA\u2019s Columbus-laboratorium og de automatiske transportfart\u00f8jer (ATV\u2019er).<\/p>\n<\/div>\n<p>Columbus-kontrolcentret (COL-CC) ligger i det tyske rumfartsoperationscenter i Oberpfaffenhofen, t\u00e6t p\u00e5 M\u00fcnchen. ATV-kontrolcentret (ATV-CC) ligger i Toulouse, Frankrig. Begge centre har to kontrolrum: et til realtidsoperationer og et reservekontrolrum, der bruges til aktiviteter s\u00e5som uddannelse af flyveledere, computersimuleringer osv. Ingeni\u00f8rerne og teknikerne, der arbejder p\u00e5 disse centre, er blevet specielt uddannet som flyveledere. Selvom de fleste af Columbus- og ATV-systemerne fungerer automatisk, kontrollerer kontrolcentrene, at alt forl\u00f8ber efter planen, og foretager de n\u00f8dvendige \u00e6ndringer.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1440\" data-credit=\"ESA \/ NASA TV\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/12\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/12\/live_connection_to_mission_control_after_the_ingress2\/17867082-3-eng-GB\/Live_connection_to_mission_control_after_the_ingress.jpg\" alt=\"Live connection to mission control after the ingress\"><figcaption>Direkte forbindelse til kontrolcentret efter indtr\u00e6ngningen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Disse centre er st\u00e6rkt involveret i ESA\u2019s MagISStra-mission, der startede den 15. december 2010. ESA-astronauten Paolo Nespoli vil gennemf\u00f8re mere end 30 videnskabelige eksperimenter, hvoraf mange finder sted inde i Columbus-laboratoriet. Under hans seks m\u00e5neders ophold vil COL-CC styre og betjene rumlaboratoriets mange systemer. Centret vil desuden holde t\u00e6t kontakt med missionskontrolcentret i Houston.<\/p>\n<p>Andre vigtige begivenheder under Nespolis mission vil v\u00e6re sammenkoblingen af to ubemandede fragtskibe, herunder Europas andet Automated Transfer Vehicle, Johannes Kepler. ATV-CC vil v\u00e6re i drift uden afbrydelse fra det \u00f8jeblik, det enorme fragtskib opsendes, gennem dokningen til ISS og frem til fart\u00f8jets genindtr\u00e6den i atmosf\u00e6ren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although astronauts have to spend long periods in space, far from home, they are not alone. Teams of people are on call, 24\/7, to monitor and assist with all aspects [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/11\/columbus_control_centre2\/17876997-2-eng-GB\/Columbus_Control_Centre.jpg","esa_banner_description":"Columbus Control Centre","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/11\/Columbus_Control_Centre2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,65,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-mission-control","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions\/4691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=798"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=798"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=798"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=798"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=798"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=798"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}