{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"Rekordholderne vender tilbage til Jorden"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Rumf\u00e6rgen Discovery landede p\u00e5 Cape Canaveral i Florida den 22. december 2006, hvilket markerede afslutningen p\u00e5 en vellykket mission til Den Internationale Rumstation (ISS). Blandt de syv bes\u00e6tningsmedlemmer om bord p\u00e5 Discovery var to rekordbrydende ESA-astronauter: Thomas Reiter fra Tyskland og Christer Fuglesang, den f\u00f8rste svensker, der rejste ud i rummet.<\/p>\n<\/div>\n<p>Shuttle-landingen markerede afslutningen p\u00e5 Reiters anden langvarige rummission. For 10 \u00e5r siden tilbragte han 179 dage i kredsl\u00f8b under et bes\u00f8g p\u00e5 den russiske rumstation Mir. Hans seneste mission, kendt som Astrolab, begyndte den 4. juli 2006 og varede i 171 dage. Med n\u00e6sten et \u00e5rs tid i rummet bag sig har den tidligere testpilot nu sat en ny europ\u00e6isk rekord for den samlede tid tilbragt i rummet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3032\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/fuglesang_and_reiter_-_two_esa_astronauts_reunited_in_space3\/17892575-2-eng-GB\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space.jpg\" alt=\"Fuglesang and Reiter - two ESA astronauts reunited in space\"><figcaption>Fuglesang og Reiter \u2013 to ESA-astronauter genforenet i rummet<\/figcaption><\/figure>\n<p>Under sit ophold p\u00e5 ISS arbejdede Reiter som flyingeni\u00f8r sammen med astronauter fra USA og Rusland. Ud over sine rutinem\u00e6ssige opgaver med at betjene og vedligeholde stationen gennemf\u00f8rte han et omfattende program med videnskabelige eksperimenter og uddannelsesaktiviteter. Under en rumvandring p\u00e5 5 timer og 54 minutter installerede han og NASA-astronauten Jeffrey Williams nyt udstyr p\u00e5 ydersiden af rumstationen.<\/p>\n<p>Fuglesang havde ogs\u00e5 et travlt program under sin 13-dages rejse til ISS. Hans ophold omfattede tre rumvandringer \u2013 det var f\u00f8rste gang, at en ESA-astronaut havde v\u00e6ret ude i rummet tre gange p\u00e5 en enkelt mission. I l\u00f8bet af mere end 18 timer, hvor han sv\u00e6vede over Jorden, hjalp han med at installere en ny sektion af ISS, omledte str\u00f8mkablerne og fik med succes frigjort et fastklemt solcellepanel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}