{"id":1054,"date":"2006-12-12T10:44:00","date_gmt":"2006-12-12T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_swede_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:21","slug":"a_swede_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/a_swede_in_space\/","title":{"rendered":"En svensker i rummet"},"content":{"rendered":"
\n

For 23 \u00e5r siden blev Ulf Merbold den f\u00f8rste ESA-astronaut, der fl\u00f8j ud i rummet. Siden da har astronauter fra mange af ESA\u2019s medlemslande fulgt i Merbolds fodspor. Nu, efter 14 \u00e5rs ventetid, er det Christer Fuglesangs tur \u2013 den f\u00f8rste svenske statsborger, der skal i kredsl\u00f8b.<\/p>\n<\/div>\n

Rumf\u00e6rgemissionen STS-116 blev affyret fra Cape Canaveral i Florida den 9. december (lokal tid) med Fuglesang og seks kolleger fra NASA om bord. Efter en to dages flyvning dokkede Discovery til Den Internationale Rumstation. Astronauterne blev varmt modtaget af stationens tre bes\u00e6tningsmedlemmer, herunder ESA-astronauten Thomas Reiter.<\/p>\n

\"View
Udsigt til ISS efter frakoblingen af STS-115<\/figcaption><\/figure>\n

Hovedform\u00e5let med bes\u00f8get er at forts\u00e6tte opbygningen af den enorme, komplekse rumstation. Fuglesang vil spille en central rolle, idet han skal deltage i to af de tre rumvandringer, der er planlagt under missionen. Den 12. december vil han forlade stationen sammen med Robert Curbeam for at gennemf\u00f8re en 6-timers rumvandring med henblik p\u00e5 at installere et nyt fagv\u00e6rkssegment. Dette segment skal p\u00e5 sigt danne rammen om fire solpaneler, som vil blive flyttet til denne placering n\u00e6ste sommer.<\/p>\n

Det samme par skal den 14. december gennemf\u00f8re endnu en 6-timers rumvandring. Denne gang skal de \u00f8ge rumstationens str\u00f8mforsyning ved at tilslutte et s\u00e6t nye solcellepaneler og k\u00f8leribber. Disse enorme udstyrsdele blev leveret i september sidste \u00e5r med et andet rumf\u00e6rgefly.<\/p>\n

Under sin 12-dages \u201cCelsius\u201d-mission \u2013 opkaldt efter en ber\u00f8mt svensk videnskabsmand \u2013 vil Fuglesang ogs\u00e5 gennemf\u00f8re en r\u00e6kke videnskabelige eksperimenter. Og den tidligere frisbee-mester h\u00e5ber at kunne udnytte v\u00e6gtl\u00f8sheden til at sl\u00e5 tidsrekorden for en flyvende frisbee.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 years ago, Ulf Merbold became the first ESA astronaut to fly in space. Since then, astronauts from many of ESA\u2019s member states have followed in Merbold\u2019s footsteps. Now, after […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/thomas_reiter_and_christer_fuglesang_on_board_iss2\/17866896-3-eng-GB\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS.jpg","esa_banner_description":"Thomas Reiter and Christer Fuglesang on board ISS","esa_banner_credit":"NASA TV","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1054"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1054"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1054"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1054"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1054"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1054"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/da\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}