{"id":936,"date":"2004-12-03T10:08:00","date_gmt":"2004-12-03T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gorilla_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:58","slug":"gorilla_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/gorilla_watch\/","title":{"rendered":"Pozorov\u00e1n\u00ed goril"},"content":{"rendered":"
\n

Horsk\u00e9 gorily jsou bl\u00edzk\u00fdmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi \u010dlov\u011bka. Lov a ni\u010den\u00ed les\u016f jim v\u0161ak hroz\u00ed vyhynut\u00edm.<\/p>\n<\/div>\n

V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed Africe ji\u017e jen n\u011bkolik set t\u011bchto \u00fa\u017easn\u00fdch zv\u00ed\u0159at. I kdy\u017e jsou lesy, v nich\u017e \u017eij\u00ed, nyn\u00ed chr\u00e1n\u011bny, gorily jsou i nad\u00e1le ohro\u017eeny.<\/p>\n

Dlouhotrvaj\u00edc\u00ed nepokoje v regionu vyhnaly uprchl\u00edky do hor. To vedlo k neleg\u00e1ln\u00edmu lovu a k\u00e1cen\u00ed les\u016f.<\/p>\n

S c\u00edlem pomoci t\u011bmto zv\u00ed\u0159at\u016fm se ESA zapojila do mezin\u00e1rodn\u00edho projektu s n\u00e1zvem \u201cBuild Environment for Gorilla\u201d (BEGo). Do projektu se zapojila tak\u00e9 Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f pro v\u00fdchovu, v\u011bdu a kulturu (UNESCO).<\/p>\n

\"Virtually
Virtu\u00e1ln\u00ed p\u0159elet nad N\u00e1rodn\u00edm parkem Volcanoes s vyu\u017eit\u00edm dat BEGo<\/figcaption><\/figure>\n

V letech 2002 a\u017e 2005 poskytovaly satelity jako ERS-2 a Envisat sn\u00edmky a dal\u0161\u00ed informace ochran\u00e1\u0159sk\u00fdm organizac\u00edm a m\u00edstn\u00edm \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm. Tyto sn\u00edmky pouk\u00e1zaly na zm\u011bny ve vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed p\u016fdy v rozs\u00e1hl\u00fdch, odlehl\u00fdch oblastech, kde gorily \u017eij\u00ed.<\/p>\n

Mapy a 3D modely krajiny byly vytvo\u0159eny kombinac\u00ed satelitn\u00edch dat a ter\u00e9nn\u00edch pozorov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b vesm\u00edrn\u00fdch pozorov\u00e1n\u00ed byly tak\u00e9 vytvo\u0159eny prvn\u00ed podrobn\u00e9 mapy druh\u016f strom\u016f. Ty umo\u017e\u0148uj\u00ed v\u011bdc\u016fm l\u00e9pe poznat, jak gorily vyu\u017e\u00edvaj\u00ed les p\u0159i sv\u00fdch p\u0159esunech z m\u00edsta na m\u00edsto. D\u00edky pozn\u00e1n\u00ed zvyk\u016f t\u011bchto zv\u00ed\u0159at je pro \u00fa\u0159ady snaz\u0161\u00ed se o n\u011b starat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mountain gorillas are close human relatives. However, hunting and the destruction of forests are threatening them with extinction. Today only a few hundred of these magnificent animals still survive in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/11\/a_baby_gorilla2\/17874444-2-eng-GB\/A_baby_gorilla.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"International Gorilla Conservation Programme","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/11\/A_baby_gorilla2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=936"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=936"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=936"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=936"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=936"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}