{"id":634,"date":"2013-10-28T09:05:00","date_gmt":"2013-10-28T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:31","slug":"atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/atv-4_all_good_missions_must_come_to_an_end\/","title":{"rendered":"ATV-4: Ka\u017ed\u00e1 dobr\u00e1 mise jednou mus\u00ed skon\u010dit"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Z\u00e1sobovac\u00ed lo\u010f ESA, ATV Albert Einstein, v\u011brn\u011b slou\u017eila Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrn\u00e9 stanici od sv\u00e9ho vypu\u0161t\u011bn\u00ed v \u010dervnu. Jej\u00ed mise skon\u010dila dnes r\u00e1no, kdy\u017e se v 09:55 odpojila od stanice. Za p\u011bt dn\u00ed vstoup\u00ed zp\u011bt do zemsk\u00e9 atmosf\u00e9ry, kde se rozpadne nad Tich\u00fdm oce\u00e1nem.<\/p>\n<\/div>\n<p>ATV Albert Einstein je \u010dtvrt\u00fdm z \u0159ady kosmick\u00fdch lod\u00ed agentury ESA, kter\u00e9 dopravuj\u00ed z\u00e1soby na ISS, upravuj\u00ed jej\u00ed ob\u011b\u017enou dr\u00e1hu a uvol\u0148uj\u00ed m\u00edsto na stanici t\u00edm, \u017ee po odpojen\u00ed od n\u00ed odvezou odpad.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV_Control_Centre\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv_control_centre\/17893241-2-eng-GB\/ATV_Control_Centre.jpg\" alt=\"ATV Control Centre\"><figcaption>\u0158\u00eddic\u00ed centrum ATV<\/figcaption><\/figure>\n<p>Letos t\u00fdm ATV napl\u00e1noval pro kosmickou lo\u010f speci\u00e1ln\u00ed n\u00e1vrat do atmosf\u00e9ry. Po odpojen\u00ed d\u00e1 \u0159\u00edd\u00edc\u00ed st\u0159edisko ATV ve francouzsk\u00e9m Toulouse pokyn lodi Albert Einstein, aby provedla slo\u017eit\u00e9 man\u00e9vry a dostala se p\u0159\u00edmo pod Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrnou stanici. \u0158\u00edd\u00edc\u00ed st\u0159edisko mise zah\u00e1j\u00ed postup n\u00e1vratu do atmosf\u00e9ry 2. listopadu, kdy se ATV-4 bude nach\u00e1zet 120 km pod stanic\u00ed. Astronauti na palub\u011b ISS budou moci sledovat, jak se kosmick\u00e1 lo\u010f rozpad\u00e1 nad Tich\u00fdm oce\u00e1nem! Tento postup poskytne cenn\u00e1 data pro budouc\u00ed n\u00e1vraty do atmosf\u00e9ry.<\/p>\n<p>ATV-4 dr\u017e\u00ed celou \u0159adu rekord\u016f. Za prv\u00e9 se jedn\u00e1 o nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 zat\u00ed\u017een\u00ed, jak\u00e9 kdy vynesla nosn\u00e1 raketa Ariane! . Kosmick\u00e1 lo\u010f tak\u00e9 p\u0159epravila nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1klad z hlediska hmotnosti i nejv\u011bt\u0161\u00ed po\u010det jednotliv\u00fdch polo\u017eek v cel\u00e9 s\u00e9rii kosmick\u00fdch lod\u00ed ATV. A kone\u010dn\u011b opustila Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrnou stanici s nejv\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm odpadu v historii.<\/p>\n<p>Sledujte posledn\u00ed okam\u017eiky mise ATV a aktu\u00e1ln\u00ed informace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na str\u00e1nk\u00e1ch ESA <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog o \u010dty\u0159kolk\u00e1ch<\/a>!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Souvisej\u00edc\u00ed\">\n<h2 class=\"related__heading\">Souvisej\u00edc\u00ed<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/atv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog o \u010dty\u0159kolk\u00e1ch<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s supply ferry, ATV Albert Einstein, has served the International Space Station faithfully since it was launched in June. Its mission came to an end this morning when it undocked [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/atv-4\/17910381-2-eng-GB\/ATV-4.jpg","esa_banner_description":"ATV-4","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/ATV-4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=634"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=634"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=634"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=634"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=634"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=634"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}