{"id":587,"date":"2005-06-10T13:09:00","date_gmt":"2005-06-10T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/meals_for_martians\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:57","slug":"meals_for_martians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/meals_for_martians\/","title":{"rendered":"J\u00eddla pro Mar\u0165any"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Sta\u010d\u00ed se rozhl\u00e9dnout v jak\u00e9mkoli supermarketu a uvid\u00edte tis\u00edce r\u016fzn\u00fdch druh\u016f potravin. Typick\u00e1 kav\u00e1rna nebo restaurace m\u016f\u017ee m\u00edt na j\u00eddeln\u00edm l\u00edstku tucet \u010di v\u00edce polo\u017eek. Co ale budou j\u00edst prvn\u00ed astronauti, kte\u0159\u00ed p\u0159istanou na Marsu?<\/p>\n<\/div>\n<p>Ve snaze naj\u00edt odpov\u011b\u010f na tuto ot\u00e1zku po\u017e\u00e1dala ESA francouzsk\u00e9 kucha\u0159e ze spole\u010dnost\u00ed GEM a Alain Ducasse Formation (ADF), aby vytvo\u0159ili mar\u0165ansk\u00e1 j\u00eddla. Jejich \u00fakolem bylo p\u0159ipravit chutn\u00e1 j\u00eddla pouze z n\u011bkolika surovin, kter\u00e9 by bylo mo\u017en\u00e9 p\u011bstovat ve sklen\u00edc\u00edch daleko od Zem\u011b.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Spirulina_gnocchis2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/spirulina_gnocchis2\/18250434-2-eng-GB\/Spirulina_gnocchis.jpg\" alt=\"Spirulina gnocchis\"><figcaption>Gnocchi se spirulinou<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vymysleli 11 \u00fa\u017easn\u00fdch recept\u016f, mezi nimi\u017e nechyb\u00ed \u2018mar\u0165ansk\u00fd chl\u00e9b s marmel\u00e1dou ze zelen\u00fdch raj\u010dat\u2019, \u2018gnocchi se spirulinou\u2019 ani \u2018millefeuille z brambor a raj\u010dat\u2019.<\/p>\n<p>\u201cPo intenzivn\u00ed pr\u00e1ci se n\u00e1m kone\u010dn\u011b poda\u0159ilo vytvo\u0159it zdrav\u00e1, chutn\u00e1 a \u010derstv\u00e1 j\u00eddla, co\u017e je spln\u011bn\u00ed velk\u00e9 v\u00fdzvy,\u201d \u0159ekl Armand Arnal, \u0161\u00e9fkucha\u0159, kter\u00fd tyto recepty vytvo\u0159il.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF \u2013 Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Potato_and_tomato_mille-feuilles2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/potato_and_tomato_mille-feuilles2\/17883805-2-eng-GB\/Potato_and_tomato_mille-feuilles.jpg\" alt=\"Potato and tomato mille-feuilles\"><figcaption>Bramborov\u00e9 a raj\u010datov\u00e9 mille-feuilles<\/figcaption><\/figure>\n<p>Armandov\u00fdch dev\u011bt z\u00e1kladn\u00edch surovin bylo: r\u00fd\u017ee, cibule, raj\u010data, s\u00f3ja, brambory, sal\u00e1t, \u0161pen\u00e1t, p\u0161enice a spirulina. V\u0161echny tyto suroviny jsou dob\u0159e zn\u00e1m\u00e9, s v\u00fdjimkou spiruliny, co\u017e je druh modrozelen\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 \u0159asy, kter\u00e1 obsahuje velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed b\u00edlkovin, v\u00e1pn\u00edku, sacharid\u016f a vitam\u00edn\u016f \u2013 ide\u00e1ln\u00ed strava pro astronauty pracuj\u00edc\u00ed v extr\u00e9mn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ADF - Alain Ducasse Formation\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Martian_bread_and_green_tomato_jam2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/martian_bread_and_green_tomato_jam2\/17879809-2-eng-GB\/Martian_bread_and_green_tomato_jam.jpg\" alt=\"Martian bread and green tomato jam\"><figcaption>Mar\u0165ansk\u00fd chl\u00e9b a d\u017eem ze zelen\u00fdch raj\u010dat<\/figcaption><\/figure>\n<p>T\u011bchto dev\u011bt potravinov\u00fdch plodin muselo tvo\u0159it alespo\u0148 40% (dv\u011b p\u011btiny) kone\u010dn\u00e9ho receptu. Zbytek mohl tvo\u0159it dal\u0161\u00ed zelenina, bylinky, olej, m\u00e1slo, s\u016fl a dal\u0161\u00ed ko\u0159en\u00ed p\u0159ivezen\u00e9 ze Zem\u011b.<\/p>\n<p>\u201cPro\u010d pr\u00e1v\u011b 40%? Tyto rostliny pak budou schopny produkovat dostatek vzduchu a vody pro \u017eivot lid\u00ed,\u201d uvedl Christophe Lasseur z ESA. \u201cPot\u0159ebn\u00fd kysl\u00edk a vodu z\u00edsk\u00e1me \u2018zdarma\u2019.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Look around any supermarket and you will see thousands of different types of food. A typical caf\u00e9 or restaurant may have a dozen or more items on the menu. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/06\/chefs_creating_space_food2\/17891168-2-eng-GB\/Chefs_creating_space_food.jpg","esa_banner_description":"Chefs creating space food","esa_banner_credit":"ADF - Alain Ducasse Formation","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/06\/Chefs_creating_space_food2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4565,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/4565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=587"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=587"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=587"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=587"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=587"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=587"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}