{"id":1057,"date":"2007-02-14T09:12:00","date_gmt":"2007-02-14T08:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/columbus_crew_completed\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:24","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:24","slug":"columbus_crew_completed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/columbus_crew_completed\/","title":{"rendered":"Pos\u00e1dka lodi Columbus dokon\u010dila"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>V\u00fdstavba Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrn\u00e9 stanice (ISS) postupuje rychl\u00fdm tempem. Jedn\u00edm z kl\u00ed\u010dov\u00fdch prvk\u016f evropsk\u00e9ho vybaven\u00ed, kter\u00e9 bude k stanici p\u0159ipojeno je\u0161t\u011b v tomto roce, je laborato\u0159 Columbus. Sedmi\u010dlenn\u00e1 pos\u00e1dka \u2013 dva astronauti ESA a p\u011bt koleg\u016f z NASA \u2013 doprav\u00ed tento v\u011bdeck\u00fd modul na stanici. Posledn\u00ed \u010dlen pos\u00e1dky raketopl\u00e1nu STS-122, francouzsk\u00fd astronaut ESA L\u00e9opold Eyharts, byl jmenov\u00e1n 13. \u00fanora. P\u0159ipoj\u00ed se k N\u011bmci Hansi Schlegelovi, kter\u00fd byl k t\u00e9to misi p\u0159id\u011blen ji\u017e loni v \u010dervenci.<\/p>\n<\/div>\n<p>Tato dvojice astronaut\u016f z ESA bude hr\u00e1t kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i p\u0159ipojen\u00ed modulu Columbus k ISS. Schegel se pot\u00e9 14 dn\u00ed po startu vr\u00e1t\u00ed na Zemi raketopl\u00e1nem. Eyharts z\u016fstane na stanici, aby dohl\u00ed\u017eel na aktivaci a z\u00e1v\u011bre\u010dnou kontrolu modulu. Jako letov\u00fd in\u017een\u00fdr se stane prvn\u00edm astronautem, kter\u00fd na ob\u011b\u017en\u00e9 dr\u00e1ze otestuje a bude obsluhovat syst\u00e9my a v\u011bdeck\u00e9 vybaven\u00ed laborato\u0159e Columbus. Po pobytu trvaj\u00edc\u00edm p\u0159ibli\u017en\u011b dva m\u011bs\u00edce se vr\u00e1t\u00ed s dal\u0161\u00ed pos\u00e1dkou raketopl\u00e1nu (STS-123).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3500\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Columbus_orbital_laboratory2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/columbus_orbital_laboratory2\/17900162-2-eng-GB\/Columbus_orbital_laboratory.jpg\" alt=\"Columbus orbital laboratory\"><figcaption>Orbit\u00e1ln\u00ed laborato\u0159 Columbus<\/figcaption><\/figure>\n<p>Modul Columbus bude na stanici dopraven v n\u00e1kladov\u00e9m prostoru raketopl\u00e1nu. Pot\u00e9 bude pomoc\u00ed robotick\u00e9ho ramene ISS p\u0159ipojen k dokovac\u00edmu portu evropsk\u00e9 v\u00fdroby (Node 2). Laborato\u0159 ji\u017e bude vybavena n\u011bkter\u00fdmi v\u011bdeck\u00fdmi p\u0159\u00edstroji a \u00falo\u017en\u00fdmi prostory. B\u011bhem v\u00fdstupu do otev\u0159en\u00e9ho vesm\u00edru budou na vn\u011bj\u0161\u00ed stranu modulu Columbus p\u0159ipevn\u011bny dal\u0161\u00ed dva experimenty.<\/p>\n<p>Eyharts, b\u00fdval\u00fd zku\u0161ebn\u00ed pilot, byl v roce 1990 francouzskou kosmickou agenturou (CNES) vybr\u00e1n jako astronaut. Bude to jeho druh\u00e1 vesm\u00edrn\u00e1 mise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construction of the International Space Station (ISS) is taking place at a rapid pace. One of the key pieces of European hardware to be added later this year is the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/11\/cutaway_view_of_columbus_laboratory2\/17865417-3-eng-GB\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory.jpg","esa_banner_description":"Cutaway view of Columbus laboratory","esa_banner_credit":"ESA\u2013D. Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/11\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1057"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1057"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1057"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1057"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1057"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1057"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}