{"id":1053,"date":"2006-07-06T08:19:00","date_gmt":"2006-07-06T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:20","slug":"lift_off_for_esa_astrolab_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/lift_off_for_esa_astrolab_mission\/","title":{"rendered":"Start mise Astrolab agentury ESA"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd krok v r\u00e1mci evropsk\u00e9ho programu pilotovan\u00fdch kosmick\u00fdch let\u016f byl u\u010din\u011bn 4. \u010dervence, kdy z Floridy odstartoval 115. let raketopl\u00e1nu. Na palub\u011b raketopl\u00e1nu Discovery byla sedmi\u010dlenn\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed pos\u00e1dka, jej\u00ed\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed byl i 48let\u00fd n\u011bmeck\u00fd astronaut ESA Thomas Reiter. Reiter se stane prvn\u00edm Evropanem, kter\u00fd str\u00e1v\u00ed mnoho m\u011bs\u00edc\u016f na palub\u011b Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrn\u00e9 stanice (ISS).<\/p>\n<\/div>\n<p>Reiter, kter\u00fd je astronautem ESA od roku 1992, m\u00e1 ji\u017e bohat\u00e9 zku\u0161enosti s \u017eivotem ve stavu bezt\u00ed\u017ee. P\u0159ed deseti lety p\u0159ekonal evropsk\u00fd rekord v d\u00e9lce pobytu ve vesm\u00edru b\u011bhem 179denn\u00ed mise na rusk\u00e9 vesm\u00edrn\u00e9 stanici Mir.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3072\" data-credit=\"Sander Koenen\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Thomas_Reiter_during_the_walk-out_for_the_first_launch_attempt_on_1_July_20062\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/thomas_reiter_during_the_walk-out_for_the_first_launch_attempt_on_1_july_20062\/17873853-2-eng-GB\/Thomas_Reiter_during_the_walk-out_for_the_first_launch_attempt_on_1_July_2006.jpg\" alt=\"Thomas Reiter during the walk-out for the first launch attempt on 1 July 2006\"><figcaption>Thomas Reiter b\u011bhem v\u00fdstupu na palubu p\u0159i prvn\u00edm pokusu o start 1. \u010dervence 2006<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u0159ist\u00e1n\u00ed lodi Discovery k Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrn\u00e9 stanici (ISS) je napl\u00e1nov\u00e1no na 6. \u010dervence kolem 17:00 SEL\u010c (16:00 BST). Po p\u0159\u00edletu na Mezin\u00e1rodn\u00ed vesm\u00edrnou stanici se Reiter p\u0159ipoj\u00ed k st\u00e1vaj\u00edc\u00ed pos\u00e1dce stanice \u2013 rusk\u00e9mu kosmonautovi Pavlu Vinogradovovi a astronautovi NASA Jeffreyovi Williamsovi. Bude to poprv\u00e9 od kv\u011btna 2003, co na ISS budou \u017e\u00edt t\u0159i lid\u00e9.<\/p>\n<p>Reiter p\u0159evezme funkci druh\u00e9ho palubn\u00edho in\u017een\u00fdra v pos\u00e1dce expedice ISS 13. Bude zodpov\u011bdn\u00fd za nav\u00e1d\u011bn\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed stanice, syst\u00e9my regulace prost\u0159ed\u00ed a podpory \u017eivota, zdrav\u00ed a bezpe\u010dnost pos\u00e1dky a v\u00fdstupy do otev\u0159en\u00e9ho vesm\u00edru. Stane se tak\u00e9 prvn\u00edm Evropanem, kter\u00fd z ISS absolvuje v\u00fdstup do otev\u0159en\u00e9ho vesm\u00edru.<\/p>\n<p>B\u011bhem sv\u00e9 mise s n\u00e1zvem Astrolab bude Reiter prov\u00e1d\u011bt \u0159adu evropsk\u00fdch experiment\u016f. Mezi n\u011b budou pat\u0159it studie lidsk\u00e9ho t\u011bla, psychologie astronaut\u016f, mikrobiologie a radiace. Lo\u010f Discovery tak\u00e9 p\u0159epravuje mrazic\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed vyvinut\u00e9 Evropskou kosmickou agenturou (ESA) a laborato\u0159 pro p\u011bstov\u00e1n\u00ed rostlin ve vesm\u00edru.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The next important step in Europe\u2019s human spaceflight programme began on 4 July when the 115th space shuttle flight blasted off from Florida. On board Discovery was an international crew [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/07\/successful_launch_of_space_shuttle_discovery2\/17876294-2-eng-GB\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Successful launch of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/07\/Successful_launch_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4822,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions\/4822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1053"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1053"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1053"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1053"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1053"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1053"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}