{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Um\u011bleck\u00e1 sout\u011b\u017e Huygens je velk\u00fdm \u00fasp\u011bchem"},"content":{"rendered":"
\n

Patn\u00e1ctilet\u00fd mlad\u00edk ze Severn\u00ed Karol\u00edny vyhr\u00e1l hlavn\u00ed cenu v mezin\u00e1rodn\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 sout\u011b\u017ei organizace The Planetary Society s n\u00e1zvem \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil\u201d (P\u0159edstavte si Titan: Um\u011blci nahl\u00ed\u017eej\u00ed pod z\u00e1voj).\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Cenou pro Chelsey Tylerovou je z\u00e1jezd s ve\u0161ker\u00fdmi n\u00e1klady hrazen\u00fdmi do Evropsk\u00e9ho \u0159\u00edd\u00edc\u00edho st\u0159ediska (ESOC) v n\u011bmeck\u00e9m Darmstadtu. Tam bude 14. ledna 2005 p\u0159\u00edtomna p\u0159i p\u0159ist\u00e1n\u00ed sondy Huygens Evropsk\u00e9 kosmick\u00e9 agentury (ESA) na Titanu, ob\u0159\u00edm m\u011bs\u00edci Saturnu.<\/p>\n

Jej\u00ed v\u00edt\u011bzn\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek s n\u00e1zvem \u201cChaos Beneath the Veil\u201d bude rovn\u011b\u017e vystaven v \u0159\u00edd\u00edc\u00edm st\u0159edisku mise Huygens.<\/p>\n

\"Xinlu
Xinlu Fang, 15 let, \u010c\u00edna<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cT\u011b\u0161\u00edme se, a\u017e v Evropsk\u00e9m centru kosmick\u00fdch operac\u00ed p\u0159iv\u00edt\u00e1me v\u00edt\u011bze t\u00e9to sout\u011b\u017ee,\u201d \u0159ekl Claudio Sollazzo, vedouc\u00ed opera\u010dn\u00ed jednotky Huygens v ESOC.<\/p>\n

\u201cKrom\u011b odhalen\u00ed v\u011bdeck\u00fdch tajemstv\u00ed atmosf\u00e9ry a povrchu Titanu bude sonda Huygens slou\u017eit k tomu, aby vzbudila z\u00e1jem a inspirovala p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed generaci v\u011bdc\u016f a in\u017een\u00fdr\u016f.\u201d<\/p>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017e byla ur\u010dena pro \u017e\u00e1ky ve v\u011bku 10\u201317 let a dosp\u011bl\u00e9 ve v\u011bku 18 let a v\u00edce. Z t\u0159\u00ed v\u00edt\u011bz\u016f v ka\u017ed\u00e9 v\u011bkov\u00e9 kategorii vybrala porota jednoho dr\u017eitele hlavn\u00ed ceny.<\/p>\n

\"Steve
Steve Musinger, USA<\/figcaption><\/figure>\n

Dal\u0161\u00edmi v\u00edt\u011bzi prvn\u00ed ceny v kategorii ml\u00e1de\u017ee jsou Antonieta Tavares (11) z Venezuely a Xinlu Fang (15) z \u010c\u00edny.<\/p>\n

V\u00edt\u011bzi prvn\u00ed ceny v kategorii dosp\u011bl\u00fdch jsou Frank Hettick a Steve Munsinger z USA a Daniel Chiesa z Uruguaye.<\/p>\n

Bylo tak\u00e9 vybr\u00e1no 22 v\u00edt\u011bz\u016f, kte\u0159\u00ed se um\u00edstili na druh\u00e9m m\u00edst\u011b. Mezi nimi byli \u00fa\u010dastn\u00edci z Austr\u00e1lie, Braz\u00edlie, Francie, Indie, Polska, Portugalska, \u0160pan\u011blska, Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, USA a Venezuely. Celkem bylo p\u0159ihl\u00e1\u0161eno 435 p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f z 35 zem\u00ed.<\/p>\n

\"Chelsea
Chelsea Tyler, 15 let, USA<\/figcaption><\/figure>\n

V\u0161ichni v\u00edt\u011bzov\u00e9, kte\u0159\u00ed se um\u00edstili na prvn\u00edm a druh\u00e9m m\u00edst\u011b, obdr\u017e\u00ed bal\u00ed\u010dek obsahuj\u00edc\u00ed: ro\u010dn\u00ed bezplatn\u00e9 \u010dlenstv\u00ed v Planetary Society; \u010destn\u00fd certifik\u00e1t; n\u00e1\u0161ivku mise Cassini-Huygens; plak\u00e1t, odznak a p\u0159\u00edv\u011bsek na kl\u00ed\u010de od ESA; a sadu barevn\u00fdch tisk\u016f \u2018Dev\u011bt planet\u2019.
A\u017e do 14. ledna nikdo nev\u00ed, zda bude Titan vypadat jako na Chelseyin\u011b obr\u00e1zku. V ten den se sonda Huygens agentury ESA vrhne do atmosf\u00e9ry Titanu a na pad\u00e1ku se snese k jeho skryt\u00e9mu povrchu.
Po sestupu trvaj\u00edc\u00edm asi dv\u011b a p\u016fl hodiny m\u016f\u017ee kosmick\u00e1 lo\u010f dopadnout do jezera s kapalinou podobnou benz\u00ednu, zabo\u0159it se do dehtovit\u00e9 ka\u0161e nebo narazit do pevn\u00e9ho ledu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}